COLOMBIA

" Es usual que para todo billete se produzca más de una propuesta de diseño, de las cuales finalmente solo una se convierte en un billete de circulación. El resto de ellas, en distintas etapas de producción que pueden ir desde simples bocetos del artista hasta modelos prácticamente terminados del impresor, son archivadas y por lo general olvidadas. No obstante aunque ninguna se hizo realidad, muchas de ellas eran de hecho interesantes y atractivas."

Textos y fotos tomados del libro Billetes de Colombia, Epoca del Banco de la Republica, 1923 - 2006 por Ignacio Alberto Henao Jaramillo © Banco de la República - Biblioteca Luis Ángel Arango

" It's usual that there are more than one design proposal for all currency, of which only one is developed unto an issued currency design.
The rest, in different production steps that are from simple artist sketches up to finished print proofs, are filed and generally forgotten.
No matter that any of those design proposals weren't made unto real currency, many of those were were in fact interesting and appealing."

Quotes and photos from the book Billetes de Colombia, Época del Banco de la República, 1923 - 2006 by Ignacio Alberto Henao Jaramillo © Banco de la República - Luis Ángel Arango Library